Als wir in unserem Astra-Blog vor drei Wochen über die Entstehung der ersten Meriva-Pressefotos berichtet haben, startete sofort eine Diskussion über Design, Farben, Technik des neuen Modells. Es wurde eifrig spekuliert, vermutet, recherchiert – aber nun ist es endlich soweit, dass wir in einem eigenen Meriva-Blog Einblick in die Entstehung der neuen Generation des beliebten Vans geben können. Wir haben dazu aus dem Entwicklungsteam wieder Ingenieure, Designer, Marketingexperten gewinnen können. Sie werden neben ihrem „normalen“ Job in unserem Blog einen Blick auf und hinter die Meriva-Türen geben. Morgen macht Chefingenieur Helmut Ruff den Anfang.

Wir werden mit dem Blog aber nicht nur thematisch Neues bieten, sondern auch formal. Erstmals wollen wir den Blog auch außerhalb vom deutschen Sprachraum nutzbar machen. Deshalb gibt es rechts auf der Seite einen „Google translate“-Button, der die Seite mit einem Klick ins Englische übersetzt (und weitere Sprachen können ebenfalls gewählt werden). Für die Richtigkeit der Übersetzungen können wir keine Gewähr übernehmen, aber erste Versuche zeigen, dass sie durchaus verständliche englische Fassungen liefern. Die Kommentare sollten aber nur in Deutsch oder Englisch geschrieben werden, um zu große Übersetzungsabweichungen zu vermeiden. Unser Astra-Blog läuft übrigens mit unverändertem Schwung weiter, denn da gibt es auch dieses Jahr noch genug Neuigkeiten zu berichten. Zudem wollen wir beim Meriva-Blog bei Bedarf neben den regelmäßigen Beiträgen auch mal kurze aktuelle Infos oder Videos einstreuen.

Und wie man sieht, werde ich mich als Moderator aktiver zu Wort melden. Ich werde Informationen und Geschichten rund um den Meriva recherchieren und präsentieren. Als ersten Appetithappen schon mal ein paar Fotos von dem aktuellen Meriva-Presseworkshop, bei dem Journalisten am (statischen) Objekt erste Eindrücke von Design und Innenraum-Flexibilität sammeln können. Viel Spaß mit unserem Meriva-Blog!